各地级以上市中小企业行政主管部门：
广东省亚行贷款节能减排促进（能效电厂试点）项目是中国第一个由政府主导、利用国际金融组织贷款、主要面对各中小企业开展节能降耗工作的试点项目，目前第一批子项目自2009年5月份开始已陆续实施，第二批项目贷款也已完成与亚洲开发银行的谈判工作，预计今年上半年开始实施。为缓解中小企业在实施节能降耗中的融资困难，现面向全省中小企业征集第三批项目。现就有关事项通知如下：
一、贷款优惠条件
贷款币种为人民币，项目实施单位不承担汇率风险，利率为中国人民银行6个月人民币商业贷款基准利率下浮10%，贷款期限根据项目情况具体确定，一般为3－5年，即实际利率为3年期人民币贷款利率的81%，5年期人民币贷款利率的76%。第三批子项目可申请使用的亚行贷款总额度为4294万美元（按当前汇率折合约2.92亿人民币）。
二、申报项目应具备的条件
（一）申报项目应是如下领域的节能项目：
1. 电机及电机拖动系统的优化控制；
2. 电力输配和调度的优化，如变压器及无功补偿；
3. 绿色照明；
4. 暖通空调系统等能源系统优化工程；
5. 空气压缩系统及泵系统节能；
6. 工业废弃能源回收利用；
7. 锅炉和热电（冷）联供；
8. 政府机构节能工程；
9. 其他符合国家和广东省节能规划的具有较大节能潜力的相关项目。
（二）项目应能够在申报后一年内实施。
（三）项目申请使用的亚行贷款金额一般不超过项目总投资的70%。
（四）项目一般不涉及征地、移民，符合国家环保要求。
（五）项目投资回收期一般不超过5年。
（六）项目设备、材料的采购需符合招投标法和亚行的程序。
三、项目实施单位（借款人）应具备的条件
（一）项目实施单位（借款人）可以是终端用户（对企业自有耗能设施或工艺进行节能改造的企业），也可以是中间用户（能源服务公司或节能产品、设备生产企业）。
（二）经营期在三年以上并连续两年盈利，有一定的经营规模和经济实力，有较强的自筹资金能力。
（三）建立了符合市场经济要求的经营管理机制，财务管理规范，资产状况良好，无欠税、工资、社会保险金等不良记录。
（四）项目实施单位财务指标：
1. 无不良信用记录；
2. 总负债股权比率低于75%；
3. 债务偿付率高于1.2；
4. 流动比率不低于1.2；
5. 可提供抵押或担保，有足够资产抵押（质押）者优先考虑。
（五）法定代表人具有良好的诚信。
四、项目申报程序
（一）有意向的企业请于
（二）项目执行中心将会同信托金融服务机构按规定程序对项目进行筛选，将筛选结果提交广东省亚行贷款能效电厂项目协调小组（简称“项目协调小组”）审查、评估。
五、其他
（一）请各地市高度重视亚行贷款节能减排促进项目工作，认真组织和发动当地中小企业从自身实际出发，积极申报项目。
（二）附表电子版请从http://www.gdecc.cn/download.jspa下载，如需了解更多有关能效电厂项目内容，请登录www.gdecc.cn网站, 点击“能效电厂”进入查看。组织申报过程中遇到的问题，请迳向我们联系。
附件：1. 终端用户项目申报书
2. 中间用户项目申报书
广东省中小企业局
二○一○年
（广东省亚行货款能效电厂项目执行中心
联系人：姚 涛 电话：020-83353334
万 衡 电话：020-83378970
邮箱：epp3rd@gdecc.cn，传真：020-83352049
广东省中小企业局技术进步处
联系人：赵伟清，电话：020-83135885
邮箱：zhaowq@gdet .gov.cn，传真：020-83135851）
电话咨询：13544847908 
QQ咨询：1176391287