粤科函成字〔2006〕679号
各有关科研院所、高校：
第三届中国国际中小企业博览会暨中意中小企业博览会（以下简称“中博会”）将于今年9月15～18日在广州国际会议展览中心举行。期间，为促进中意两国间的经贸交流与合作，意大利对外贸易委员会与中博会组委会将共同举办“中意企业商贸洽谈会”（以下简称“洽谈会”）。经省人民政府同意，现将有关事项通知如下：
一、时间、地点
㈠时间：2006年9月16日9:00―17:00
㈡地点：广州国际会议展览中心2E馆
二、意大利参会企业介绍
据意大利对外贸易委员会统计，到目前为止，报名参会的意大利企业有350家，参会企业行业涉及外贸、农业、电力、能源和采矿业、环境供水和水利、航空业、交通基础设施等。企业及科研机构的名单、背景资料、合作意向等内容已在中博会网站（www.csmef.com.cn）及广东对外贸易经济合作厅网站（www.gddoftec.gov.cn）公布，请参会企业登陆参阅。
三、洽谈会相关安排
洽谈会将按1对1的方式分不同时间段安排与意大利企业进行洽谈。洽谈会场地（2E馆）摆放约300张洽谈桌，每一家意大利企业或科研机构将有一张固定洽谈桌，且每张洽谈桌配一位意大利―汉语翻译或英语―汉语翻译。中方参会企业、单位不收取费用。
四、有关要求
此次洽谈会是中博会的重要内容之一，为广大中小企业和科研机构提供了很好的机遇，是提高中博会成效的重要活动。请各科研院所和高校高度重视，做好组织发动工作。
请有意参会的单位于9月1日前将报名表报省科技厅科技成果与技术市场处。
附件：参加中意中小企业商贸洽谈会报名表
广东省科学技术厅
二○○六年八月二十九日
（联系人：斯 恒，电话：020-83163928，传真：020-83562219 邮箱：sih@gdstc.gov.cn）
电话咨询：13544847908 
QQ咨询：1176391287